Gemeinde Ottenhöffen

B E K A N N T M A C H U N G E N vom 24. Oktober 2025

 
Asphaltarbeiten in der Allerheiligenstraße (K 5371) Ortsdurchfahrt Ottenhöfen. Bauarbeiten des Ortenaukreises für die Deckensanierung in der Allerheiligenstraße von der L 87 bis Höhe der Tennisplätze vor der Zufahrt zum Campingpatz Murhof, die bis zum 31.10.2025 andauern. In der ersten Woche (17.10. bis 24.10. 2025) werden die Vorarbeiten stattfinden. Hierzu muss die Straße halbseitig gesperrt werden. In dieser Zeit wird der Verkehr mit einer Baustellenampel geregelt. In der zweiten Woche (27.10. bis 31.10.2025) werden die Einbauteile (Schächte, Schieber, Hydranten, Einläufe, usw.) in der Fahrbahn, neu gesetzt. Hierzu muss die Allerheiligenstraße für den überörtlichen Verkehr voll gesperrt werden. In dieser Zeit kann nur den Anwohnern bzw. Anliegern des Unterwassertales und in Notfällen eine Zufahrt geduldet werden. In der zweiten Woche, wird voraussichtlich am Mittwoch, 29.10.2025 ist der Asphalteinbau geplant. Hier wird die Fahrbahn in zwei Abschnitten eingebaut. Im ersten Abschnitt zwischen 6.00 und 9.00 Uhr wird zwischen der Zufahrt zum Campingplatz Murhof und der Zufahrt „Am Sauerberg“ für alle voll gesperrt sein. Die Zu- und Abfahrt zum Schlossberg von der L 87 kann in dieser Zeit geduldet werden. Am 29.10.2025 ab 9.00 Uhr bis Donnerstag, 30.10.2025 um 6.00 Uhr ist dann die komplette Allerheiligenstraße zwischen der Zufahrt zum Campingplatz Murhof auf Höhe der Tennisplätze und der L 87 für jeglichen Verkehr voll gesperrt. Eine Zufahrt, auch für die Anwohner bzw. Anlieger, kann in dieser Zeit nicht geduldet werden. Während der gesamten Zeit der Baustelle (17.10 bis 31.10.2025), können die Anwohner bzw. Anlieger über die Obere Edelfrauengrabstraße zufahren. Diese Strecke wird in dieser Zeit als Einbahnstraße ausgeschildert. Die Abfahrt vom Bereich Schlossberg wird über die Straße Blöchereck und Dickteich und Allerheiligen geführt, diese Strecke wird im Begegnungsverkehr genutzt. Eine großräumige Umleitung über die L 87 nach Seebach über die B 500 zum Ruhestein und der K 5370 nach Allerheiligen und umgekehrt wird in der Woche der Vollsperrung ausgeschildert. Am Tag des Asphalteinbaus (29.10.2025) wird die Baustelle in der Simmersbachstraße eingestellt. Somit können die Anwohner im Bereich Simmersbach an diesem Tag ungehindert in Richtung Höfnerbrücke / L 87 fahren und außerdem kann die Strecke für Notfälle aus dem Bereich Unterwasser befahren werden. Die Verkehrsteilnehmer sowie die betroffenen Anlieger werden für die Behinderungen um Verständnis gebeten. Die vollständige Pressemitteilung des Straßenbaumts kann auf unsere Homepage unter www.ottenhoefen.de eingesehen werden.
 
Leitungsverlegungs- und Straßenbauarbeiten der Gemeindestraße Simmersbach. Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise, beginnend von oben und talwärts verlaufend. Je nach Baufortschritt ändern sich die Zufahrtsmöglichkeiten für die Anwohner. Anwesen, die unterhalb der jeweiligen Baustelle liegen, bleiben weiterhin regulär über die Simmersbachstraße erreichbar. Zunächst wird mit dem Abschnitt Simmersbach 30 bis 33/34 begonnen. Anschließend folgt der Bereich Simmersbach 30 bis 36. Anwohner, deren Grundstücke oberhalb der Baustelle liegen, können diese über eine Umleitungsstrecke erreichen. Die Umleitung erfolgt von Ottenhöfen über Wolfersbach – Langeck 2 und umgekehrt vom Simmersbach über Langeck 2 – Wolfersbach – Ottenhöfen. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Bitte beachten Sie, dass die Umleitungsstrecke teilweise über Forstwege verläuft. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
 
Tourist-Information geschlossen. Die Tourist-Information ist am Donnerstag, 30.10.2025 nachmittags aufgrund einer Fortbildung geschlossen.
  
Wasserzählerablesung – Kartenversand. Aufgrund einer Softwareumstellung zum 01.01.2026 wird die Wasserendabrechnung bereits Ende November erstellt werden, sodass die Zählerstände dieses Jahr schon jetzt abzulesen sind. Die Karten zur Übermittlung der Zählerstände für die Erstellung der Jahresendabrechnung 2025 wurden diese Woche verschickt. Um Kosten für die Gebührenzahler zu sparen und mehr Service für Sie zu bieten, können Sie auch in diesem Jahr Ihren Zählerstand selbst ablesen und an die Gemeindeverwaltung übermitteln. Für die Übermittlung der Zählerstände nutzen Sie bitte die Gemeinde-Homepage (www.ablesen.de/ottenhoefen). Durch Eingabe des Buchungszeichens und ihres individuellen Passwortes können Sie sich einloggen und den Zählerstand eingeben. Selbstverständlich können die Karten auch beim Rathaus persönlich abgegeben oder in den Briefkasten geworfen werden. Die Gemeindeverwaltung bittet dringend um pünktliche Meldung der Zählerstände, da diese Daten die Grundlage für die Erstellung der Jahresendabrechnung sind und ansonsten der Verbrauch geschätzt werden müsste. Wenn Sie künftig an unserer E-Mail Vorkampagne teilnehmen möchten, tragen Sie bitte ihre aktuelle E-Mail Adresse in das dafür vorgesehene Feld der Eingabemaske ein. Für Fragen steht Ihnen Frau Sabina Lorenz vormittags unter Tel. 804-32 oder per E-Mail sabina.lorenz(@)ottenhoefen.de zur Verfügung.
 
 
Müllabfuhr
 
Ottenhöfen:
Montag, 27.10.2025 gelber Sack
Mittwoch, 29.10.2025 die graue Tonne
 
Furschenbach:
Montag, 27.10.2025 gelber Sack
 
Außenbereich:
Montag, 27.10.2025 Sackmüllabfuhr
 
Vorankündigung Sperrmüllabfuhr:
Am Freitag, 07.11.2025 findet in Furschenbach im Außenbereich eine Sperrmüllabfuhr ab 06.00 Uhr statt.
 
 
Gemeinsame Bekanntmachungen / Bekanntmachungen des Landratsamt Ortenaukreis (siehe unter den Gemeinsamen Bekanntmachungen)
 
Hans-Jürgen Decker, Bürgermeister
 
 
Vereinsbekanntmachungen
 
Bergwacht Schwarzwald e. V. Ortsgruppe Bergwacht Achertal
Am Mittwoch, 29.10.202.5 ab 20 Uhr monatlicher Arztvortrag von Dr. Martin Antoni.
 
Gesangverein Frohsinn. Mittwoch, 29.10.2025 19:30 Uhr Chorprobe.
 
Nordic Walking Gruppe Schwarzwaldverein
Änderung auf Winterzeit. Die Nordic Walking Gruppe trifft sich ab Oktober nachmittags bereits um 15.30 Uhr an der Schwarzwaldhalle.
 
Ski-Club Ottenhöfen e. V.
Montag, 27.10.2025
FERIEN für Kinderturnen & Rennmannschaft 
18:00-19:00 Uhr Erwachsenengruppe Nordic Walking, Treffpunkt Schwarzwaldhalle
19:30-20:30 Uhr Fit-für-den-Winter Hallentraining
19:30-20:30 Uhr Seniorengruppe mit Petra Hallentraining
Brettlmarkt
Bretttlmarkt am Sonntag, 02.11.2025 im Pfarrheim s. Bericht unter Ottenhöfen

 
Veranstaltungen:
 
Freitag, 24.10.2025 - Sonntag, 02.11.2025 Mexikanische Woche im Hotel Pflug, Einzelheiten unter https://www.hotel-pflug.de/de/restaurant/gaumen-specials.
 
Samstag, 08.11.2025. 19 Uhr Après Ski Party mit DJ Felix Bruder des Ski Club Ottenhöfen in der Schwarzwaldhalle. Karten gibt’s im Vorverkauf im Bürgerhaus oder am Brettlmarkt am 02.11.2025 zum Preis von 5 € oder nach Verfügbarkeit an der Abendkasse für 6 €.